注册 | 登录 忘记密码? 51cto首页 | 博客 | 论坛 | 招聘
热点文章 校园网重规划
 帮助

换一个角度表达不要害怕重复说过的


2008-04-22 20:18:31
 标签:英语   [推送到技术圈]

有时候你说话对方不理解你,或者对方理解错了。怎么办?
  下面是一个一方在说什么而听的那一方觉得对方的说法很奇怪,不理解的例子:
Mary:" Chinese is a very easy language to learn."
Jenny: "What you mean?"
Mary: "Well, What I mean to say was that it is easy if you practice every day."
Jenny: "Oh, that’s right."
  在这种情况下,你可以Rephrasing expressions 换种说法:
"What I mean to say was..."
"In another word..."
"Let me rephrase that..."
"Let me put this another way..."
"Perhaps I'm not making myself clear..."
  另一种方法是Back to the Beginning 从头说起:
"If we go back to beginning..."
"The basic idea is..."
"One way of looking at this is..."
"Another way of looking at this is..."
If you forget the English word 忘了词的说法:
"I can't find the right word I'm looking for..."
"I am not sure that is the right word, but..."
"What I want to say is..." 
  Remember:
  不要害怕重复自己说过的,特别是当你可以稍稍地换一个角度去表达的时候。




    文章评论
 
 

发表评论

昵   称:
验证码:  点击图片可刷新验证码  博客过2级,无需填写验证码
内   容: